合格点突破の切り札は？ 難関私立７大学 英語 最終攻略ポイント (7/7ページ)

直前対策はどうする？

• 設問をパラグラフごとに
  処理する解答手順を練習する

• 下線部言い換え問題の
  正解率を上げることに注力

同志社大の出題形式は安定しており、長文読解２題＋会話文１題。長文読解は、空所補充、下線部言い換え、内容一致に加え、下線部和訳１つ。設問はパラグラフごとに処理するのがよいだろう。内容一致の選択肢は本文の記述順序通りなので、１つのパラグラフを読むごとにチェックできるものを処理する、という手順を身につけておこう。難しいのは下線部言い換えで、知識と文脈の両面から答えを絞り込む練習をしておく必要がある。

最終攻略ポイント１

和文英訳はとにかく解答欄を埋めること

会話文中の和文英訳は高難度で、まったく書けない受験生も多いと思われる。まず、SVをどうするか考えるところから始め、英文の骨格を作る。英訳しにくい日本語は、英訳しやすい日本語に変換する。例えば、2025年の出題「～するのは気が引ける」は、「～したい気持ちにならない」「～するのは気が進まない」と解釈すれば、don’t feel like ～ingやbe reluctant to ～といった、受験生なら誰もが知っているような語句で表現できる。

最終攻略ポイント２

下線部和訳はポイントを外さず丁寧に仕上げる

下線部和訳は難問ではないが、それなりに差がつく問題だ。まずSVを発見し、次に修飾関係をチェック。さらに、下線を引く以上は何か文法上のポイントがあるはずなので、それを見抜く（2025年のhave yet to ～など）。下線部に知らない語があれば、前後の文脈から推測する。文構造と見抜いたポイントを確実に日本語に反映させ、訳し漏れがないよう注意して和訳を書き、自然な日本語になっているかどうか最終確認、という流れで攻略しよう。

この記事は
「螢雪時代（2026年2月号）」
より転載いたしました。
「螢雪時代」最新号は好評発売中！
詳細はこちらをご覧ください。